Atalanta Atalanta

Today our group met in the library, and we all realized that we still didn't really know what the message was that Hazel leaves us with.

pada ata lane pad not ogo old wart alan ther tale feur far rant lant tal told

I think the solution that Chris blogged from David Galef's Letter to the Editor (found on the Zembla site or NY Times Books) is really interesting, but it still confused me, so I created another possible solution. It's an anagram, rather than done using homophones.

Atalanta Atalanta.
Golden apple.
Far her tal tale told.
Down art ardor fount.

Still somewhat confusing, but I like it.